<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://ru.encyclopedia.kz/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dutcman</id>
		<title>Казахстанская Википедия - Вклад участника [ru]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ru.encyclopedia.kz/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dutcman"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Dutcman"/>
		<updated>2026-04-19T11:55:39Z</updated>
		<subtitle>Вклад участника</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.3</generator>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8</id>
		<title>Теректи</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8"/>
				<updated>2017-03-25T07:47:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Dutcman: /* Примечания */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{НП-Казахстан&lt;br /&gt;
 |статус                  = аул&lt;br /&gt;
 |русское название        = Теректи&lt;br /&gt;
 |казахское название      = Теректі&lt;br /&gt;
 |герб                    = &lt;br /&gt;
 |флаг                    = &lt;br /&gt;
  |lat_deg = 53 |lat_min = 39 |lat_sec = 28.09&lt;br /&gt;
  |lon_deg = 69 |lon_min = 39 |lon_sec = 39.24&lt;br /&gt;
  |CoordScale             = 25000&lt;br /&gt;
 |регион                  = Акмолинская область&lt;br /&gt;
 |регион в таблице        = &lt;br /&gt;
 |вид района              = &lt;br /&gt;
 |район                   = Зерендинский район&lt;br /&gt;
 |район в таблице         = Зерендинский район{{!}}Зерендинский&lt;br /&gt;
 |вид поселения           = Сельский округ&lt;br /&gt;
 |поселение               = Кусепский сельский округ&lt;br /&gt;
 |поселение в таблице     = Кусепский сельский округ{{!}}Кусепский&lt;br /&gt;
 |внутреннее деление      = &lt;br /&gt;
 |глава                   = &lt;br /&gt;
 |дата основания          = 1901&lt;br /&gt;
 |первое упоминание       = &lt;br /&gt;
 |прежние имена           = Союзное, до 2007 г. - Линеевка&lt;br /&gt;
 |статус с                = &lt;br /&gt;
 |площадь                 = &lt;br /&gt;
 |вид высоты              = &lt;br /&gt;
 |высота центра НП        = &lt;br /&gt;
  |население              = {{падение}} 69&lt;br /&gt;
  |год переписи           = 2009&lt;br /&gt;
  |плотность              = &lt;br /&gt;
  |национальный состав    = &lt;br /&gt;
  |конфессиональный состав= &lt;br /&gt;
  |этнохороним            = &lt;br /&gt;
 |почтовый индекс         = &lt;br /&gt;
 |телефонный код          = &lt;br /&gt;
 |КАТО                    = 115647700&lt;br /&gt;
 |категория в Commons     = &lt;br /&gt;
 |сайт                    = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Теректи''' ({{lang-kk|Теректі}}, до 2007 г. — Линеевка&amp;lt;ref&amp;gt;[http://adilet.zan.kz/rus/docs/V07B0003239 О переименовании некоторых населенных пунктов Акмолинской области по Зерендинскому и Аршалынскому районам]&amp;lt;/ref&amp;gt;) — аул в [[Зерендинский район|Зерендинском районе]] [[Акмолинская область|Акмолинской области]] [[Казахстан]]а. Входит в состав Кусепского сельского округа. Находится примерно в 90 км к северу от центра села [[Зеренда]]. Код КАТО — 115647700&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.stat.kz/klassifikacii/DocLib/государственные/katonew1.xls|title=База КАТО|publisher=Агентство Республики Казахстан по статистике|accessdate=2013-02-16|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EkeOB9bs|archivedate=2013-02-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Население ==&lt;br /&gt;
В 1999 году население аула составляло 342 человека (174 мужчины и 168 женщин)&amp;lt;ref name=&amp;quot;stat&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.stat.kz/p_perepis/DocLib1/Население%20рус%201%20том.pdf|title=Итоги Национальной переписи населения Республики Казахстан 2009 года|publisher=Агентство Республики Казахстан по статистике|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EkePwOI3|archivedate=2013-02-27}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. По данным переписи 2009 года, в ауле проживало 69 человек (36 мужчин и 33 женщины)&amp;lt;ref name=&amp;quot;stat&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
Основан в 1901 г. немецкими переселенцами из Причерноморья. Название Линеевка происходило от фамилии бывшего землевладельца Линевича&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.wolgadeutsche.net/book/counter.php?book=17 Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь. / Сост. В. Ф. Дизендорф. 3-е переработанное Интернет-издание. — 2011.]&amp;lt;/ref&amp;gt;..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{Примечания}}&lt;br /&gt;
 {{Kazakhstan-geo-stub}}&lt;br /&gt;
 {{НП Зерендинского района}}&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты Зерендинского района]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Немецкие населённые пункты в Казахстане]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Переименованные населённые пункты Казахстана]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dutcman</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%91%D0%B2%D0%B0,_%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0</id>
		<title>Чернышёва, Лидия Демьяновна</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D1%88%D1%91%D0%B2%D0%B0,_%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0"/>
				<updated>2017-03-07T14:39:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Dutcman: /* Биография */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{однофамильцы|Чернышёва}}&lt;br /&gt;
{{Театральный деятель&lt;br /&gt;
 | Имя              = Лидия Демьяновна Чернышёва&lt;br /&gt;
 | Изображение      = &lt;br /&gt;
 | Описание изображения = &lt;br /&gt;
 | Имя при рождении = &lt;br /&gt;
 | Профессия        = {{Балерина|СССР|Украины|XX века}}, {{Балетмейстер|СССР|Украины|Казахстана|XX века}}, {{хореограф|СССР|Украины|Казахстана|XX века}}, {{балетный педагог|СССР|Украины|Казахстана|XX века}}&lt;br /&gt;
 | Годы активности  = &lt;br /&gt;
 | Театр            = &lt;br /&gt;
 | Награды          = {{{!}} style=&amp;quot;background: transparent&amp;quot;&lt;br /&gt;
{{!}} {{Орден Ленина|1959}}{{!!}}{{Орден Отечественной войны II степени}} {{!!}} {{Орден Трудового Красного Знамени}}{{!!}} {{Орден Трудового Красного Знамени}}&lt;br /&gt;
{{!}}-&lt;br /&gt;
{{!}}{{Орден Дружбы Народов}}{{!!}}{{Орден Красной Звезды}}{{!!}}{{Орден Знак Почета}}{{!!}}{{Орден Знак Почета|1948}}&lt;br /&gt;
{{!}}-&lt;br /&gt;
{{!}}{{Медаль За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.}}{{!!}}{{Медаль За освобождение Праги}}{{!!}}{{Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»}}&lt;br /&gt;
{{!}}}&lt;br /&gt;
{{{!}} style=&amp;quot;background: transparent&amp;quot;&lt;br /&gt;
{{!}} {{Заслуженный артист УССР|1943}}{{!!}}{{Народный артист СССР|1967}}&lt;br /&gt;
{{!}}}&lt;br /&gt;
 | imdb_id          = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
''' Ли́дия Демья́новна Чернышёва ''' ([[1912]]—[[1975]]) — советская украинская балерина, балетмейстер, хореограф, педагог. [[Народная артистка СССР]] ([[1967]]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Родилась {{OldStyleDate|23|мая|1912|10|}} года в [[Бердянск]]е, ныне — в [[Запорожская область|Запорожской области]], [[Украина]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1929]] году окончила Ленинградский хореографический техникум (ныне [[Академия русского балета им. А. Я. Вагановой]]) и была направлена на работу в [[Харьковский театр музыкальной комедии]]. Затем работала в Украинском музыкально-драматическом театре им. М. Коцюбинского в [[Мариуполь|Мариуполе]], с [[1934]] года — в [[Бахмут|Артёмовске]], в музыкально-драматическом театре им. Артема&amp;lt;ref&amp;gt;[http://crimeatime.blogspot.com/2012/06/blog-post_11.html КРЫМ НАВСЕГДА: Она основала «Таврию»… В Крыму отметили столетний юбилей Лидии Чернышовой&amp;lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&amp;gt;]&amp;lt;/ref&amp;gt;. В [[1939]] году переехала в [[Донецк]], где организовала свой первый Украинский ансамбль песни и танца при [[Донецкая филармония|Донецкой областной филармонии]]. На [[Украина|Украине]] проходило её становление как артистки балета, приобретение навыков балетмейстера, педагога и организатора. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В годы [[ВОВ|войны]] [[1941]]—[[1945]] гг. возглавляла фронтовой Украинский ансамбль песни и танца, выступавший на [[Южный фронт (Великая Отечественная война)|Южном]], [[Закавказский фронт|Закавказском]] и [[1-й Украинский фронт|1-м Украинском]] фронтах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После войны руководила Государственным ансамблем песни и танца Украинской ССР, (с 1951 — Государственный ансамбль танца Украинской ССР, ныне — [[Национальный заслуженный академический ансамбль танца Украины имени Павла Вирского]]) (до [[1951]] и в [[1954]]—[[1955]] годах). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1951]]—[[1954]] годах создает народные самодеятельные ансамбли песни и танца на [[Большевик (завод, Киев)|заводе «Большевик»]] и в [[Киевский политехнический институт|Киевском государственном политехническом институте]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://gazeta-gorod.net/nuwspoln.php?number=231&amp;amp;nuws=206 газета-город]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С [[1955]] по [[1970]] год жила и работала в [[Казахстан]]е, где организовала и руководила Ансамблем песни и танца Казахской CCP (ныне — Государственный заслуженный ансамбль танца Республики Казахстан «Салтанат»&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ansamblsaltanat.kz/ сайт ансамбля ]&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1971]] году вернулась на Украину, в [[Симферополь]], где создала и руководила женским вокально-хореографическим ансамблем «Таврия» (ныне — Симферопольский государственный вокально-хореографический ансамбль «Таврия» имени Л. Чернышевой&amp;lt;ref name=autogenerated1 /&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Все коллективы, выступавшие под её руководством, органически сочетали музыку, танец, слово и пение. Отличались национальной самобытностью и высоким профессионализмом&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;[http://vseslova.com.ua/word/Чернышева_Лилия_Демьяновна-120635 Всеслав ]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Член [[КПСС]] с [[1964 год]]а.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Умерла [[23 сентября]] [[1975]] года в Симферополе. Похоронена в [[Киев]]е на [[Байковое кладбище|Байковом кладбище]]&amp;lt;ref name=autogenerated2&amp;gt;[http://narnecropol.narod.ru/chernisheva.htm  Некрополь мастеров искусств]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Награды и звания ==&lt;br /&gt;
* [[Заслуженная артистка Украинской ССР]] (1943)&lt;br /&gt;
* [[Народная артистка Казахской ССР]] (1957)&lt;br /&gt;
* [[Народная артистка СССР]] (1967)&lt;br /&gt;
* [[Орден Ленина]] (03.01.1959)&lt;br /&gt;
* [[Орден Отечественной войны 2-й степени]] (01.09.1944)&lt;br /&gt;
* Два [[Орден Трудового Красного Знамени|ордена Трудового Красного Знамени]]&lt;br /&gt;
* [[Орден Дружбы Народов]]&lt;br /&gt;
* [[Орден Красной Звезды]] (09.03.1943)&amp;lt;ref name=autogenerated2 /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Два [[Орден «Знак Почета»|ордена «Знак Почета»]] (в т.ч. 1948)&lt;br /&gt;
* [[Орден Звезды Румынии (СРР)|Орден Звезды Румынии]]&lt;br /&gt;
* [[Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»|Медаль «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»]]&lt;br /&gt;
* [[Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»]]&lt;br /&gt;
* [[Медаль «За освобождение Праги»]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Память ==&lt;br /&gt;
В [[2002]] году Симферопольскому вокально-хореографический ансамблю «Таврия» было присвоено имя Лидии Чернышёвой&amp;lt;ref name=autogenerated1&amp;gt;[http://www.krymology.info/index.php/Таврия_(вокально-хореографический_ансамбль,_Симферополь)  крымология ]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://egov.kz/wps/portal/Content?contentPath=/library2/kultura/kyltyra/koncert_organizacii/article/ansambl_tanca_saltanat&amp;amp;lang=ru  Государственный ансамбль танца РК «Салтанат»]&lt;br /&gt;
* [http://www.slovarus.ru/?di=142144 Большой энциклопедический словарь. Чернышёва Лидия Демьяновна (1912-75)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Ленинградского хореографического техникума‎]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Члены КПСС]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Народные артисты Казахской ССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Женщины-хореографы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Хореографы народно-сценического танца‎]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Похороненные на Байковом кладбище]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dutcman</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
		<title>Ермолаев, Борис Владимирович</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%95%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
				<updated>2016-08-05T08:40:32Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Dutcman: /* Фильмография */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Однофамильцы|Ермолаев}}&lt;br /&gt;
{{Кинематографист&lt;br /&gt;
 |имя                  = Борис Ермолаев&lt;br /&gt;
 |оригинал имени       = &lt;br /&gt;
 |изображение          = &lt;br /&gt;
 |ширина               = &lt;br /&gt;
 |описание изображения = &lt;br /&gt;
 |имя при рождении     = &lt;br /&gt;
 |дата рождения        = 15.06.1938&lt;br /&gt;
 |место рождения       = {{МестоРождения|Алма-Ата}}&lt;br /&gt;
 |дата смерти          = &lt;br /&gt;
 |место смерти         = &lt;br /&gt;
 |профессия            = {{кинорежиссёр|СССР|России}}, {{сценарист|СССР|России}}&lt;br /&gt;
 |гражданство          = &lt;br /&gt;
 |годы активности      = &lt;br /&gt;
 |направление          = &lt;br /&gt;
 |киностудия           = &lt;br /&gt;
 |награды              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Борис Владимирович Ермолаев''' — советский и российский кинорежиссёр и сценарист.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Борис Владимирович Ермолаев родился 15 июня 1938 года в Алма-Ате. В 1955-1957 гг. учился в Первом медицинском институте в Ленинграде, с 1957 года — на актёрском факультете ВГИКа.&lt;br /&gt;
В 1963 году окончил (защитился в 1968 году) режиссёрский факультет (мастерская [[Козинцев, Григорий Михайлович|Григория Козинцева]] и С. Скворцова).&lt;br /&gt;
Соавтор сценария как нескольких собственных фильмов, так и новеллы «Ангел» из киноальманаха «Начало неведомого века» (режиссёр [[Смирнов, Андрей Сергеевич|Андрей Смирнов]]). В середине 1990-х эмигрировал в Монреаль.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Фильмография ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Режиссёр ===&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1967}} — [[Поворот (фильм, 1967)|Поворот]]&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1971}} — [[Слушайте, на той стороне]] (с [[Сумху, Бадрахын|Бадрахын Сумху]], [[СССР]]—[[Монголия]]—[[ГДР]])&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1975}} — [[Мой дом — театр]]&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1986}} — [[Фуэте (фильм)|Фуэте]]&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1989}} — [[Отче наш (фильм)|Отче наш]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Сценарист ===&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1967}} — [[Начало неведомого века]] (новелла «Ангел»)&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1967}} — [[Поворот (фильм, 1967)|Поворот]]&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1971}} — [[Слушайте, на той стороне]] (с [[Сумху, Бадрахын|Бадрахын Сумху]] и Александром Басаргиным)&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1986}} — [[Фуэте (фильм)|Фуэте]]&lt;br /&gt;
* {{год в кино|1989}} — [[Отче наш (фильм)|Отче наш]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* {{imdb name|0947633|Борис Ермолаев}}&lt;br /&gt;
* http://www.km.ru/kino/encyclopedia/ermolaev-boris-vladimirovich&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dutcman</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
		<title>Бродский, Давид Григорьевич</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
				<updated>2016-04-12T14:35:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Dutcman: /* Избранные сочинения */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Писатель&lt;br /&gt;
 |Имя                  = Давид Григорьевич Бродский&lt;br /&gt;
 |Изображение          = &lt;br /&gt;
 |Ширина               = &lt;br /&gt;
 |Описание изображения = &lt;br /&gt;
 |Дата рождения        = 17.3.1899(5)&lt;br /&gt;
 |Место рождения       = {{МестоРождения|Аккерман|в Белгороде-Днестровском|Белгород-Днестровский}}, {{МестоРождения|Бессарабская губерния|в Бессарабии}}, [[Российская империя]]&lt;br /&gt;
 |Дата смерти          = 7.12.1966&lt;br /&gt;
 |Место смерти         = {{МестоСмерти|Москва}}, [[СССР]]&lt;br /&gt;
 |Гражданство          = Российская империя, СССР&lt;br /&gt;
 |Род деятельности     = {{поэт|СССР|России|XX века}}, {{переводчик|СССР|России|XX века|поэзии на русский язык|с французского языка|с итальянского языка|с шведского языка|с немецкого языка|с украинского  языка}}&lt;br /&gt;
 |Годы активности      = &lt;br /&gt;
 |Направление          = &lt;br /&gt;
 |Жанр                 = &lt;br /&gt;
 |Язык произведений    = [[русский язык|русский]]&lt;br /&gt;
 |Дебют                = &lt;br /&gt;
 |Премии               = &lt;br /&gt;
 |Награды              = &lt;br /&gt;
 |Роспись              = &lt;br /&gt;
 |Lib                  = &lt;br /&gt;
 |Сайт                 = &lt;br /&gt;
 |Викитека             = &lt;br /&gt;
 |Викицитатник         = &lt;br /&gt;
 |Викисклад            = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Однофамильцы|Бродский}}&lt;br /&gt;
'''Давид Григорьевич Бродский''' ({{СС2|17|марта|1895|5}}&amp;lt;ref&amp;gt;Ряд источников указывает годом рождения [[1899]] ([http://www.surbor.su/shortinfo.php?id_romance=1763 см. напр. здесь])&amp;lt;/ref&amp;gt;, [[Белгород-Днестровский|Аккерман]], [[Бессарабская губерния]] — [[7 декабря]] [[1966 год|1966]], [[Москва]]) — русский советский поэт и {{переводчик|с молдавского языка|с литовского языка|с армянского языка|с казахского языка|с азербайджанского языка|с идиша|с финского языка}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Давид Григорьевич Бродский родился на юге Бессарабской губернии в Аккермане. Учился на медицинском факультете [[Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова|Новороссийского университета]] в [[Одесса|Одессе]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{статья|автор=Яворская А.|заглавие=«Не тот» Бродский|ссылка=http://www.odessitclub.org/publications/almanac/alm_39/alm_39_228-235.pdf|издание=Дерибасовская — Ришельевская|тип=Одесский альманах|номер=39|страницы=228-235}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. По воспоминаниям друживших с ним поэтов [[Липкин, Семён Израилевич|Семёна Липкина]], [[Кирсанов, Семён Исаакович|Семёна Кирсанова]] и [[Колычев, Осип Яковлевич|Осипа Колычёва]], обладал недюжинной силой и фотографической памятью, владел множеством иностранных языков&amp;lt;ref&amp;gt;{{статья|автор=Липкин С.|заглавие=В Овражном переулке и на Тверском бульваре : Из книги «Зарисовки и соображения»|ссылка=http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1994/2/lipkin.html|издание=Новый Мир|год=1994|номер=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;. В начале 1920-х годов был членом литературного кружка «Потоки Октября», работал в редакциях одесских газет. Летом [[1926 год]]а перебрался в Москву, жил в [[Кунцево (город)|Кунцево]] по соседству с [[Багрицкий, Эдуард Георгиевич|Эдуардом Багрицким]], в соавторстве с которым написал поэтическую пародию «Не Васька Шибанов» на [[Российская ассоциация пролетарских писателей|РАПП]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Переводил [[Рембо, Артюр|Артюра Рембо]] («Пьяный корабль» в переводе Бродского стал первой публикацией Рембо в [[СССР]], 1929)&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.vekperevoda.com/1887/dbrodsky.htm|title=Давид Бродский|publisher=Век перевода|accessdate=2013-03-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Ff7SUy9U|archivedate=2013-04-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, поэму «Герман и Доротея» [[Гёте]], «Сагу о Фритьофе» [[Тегнер, Эсайас|Э. Тегнера]], классических [[французский язык|французских]], [[итальянский язык|итальянских]], [[Шведский язык|шведских]] и [[немецкий язык|немецких]] поэтов, [[украинский язык|украинских поэтов]] ([[Шевченко, Тарас Григорьевич|Тараса Шевченко]], [[Рыльский, Максим Фаддеевич|Максима Рыльского]], [[Тычина, Павло Григорьевич|Павло Тычину]]), «Времена года» [[Донелайтис, Кристионас|Кристионаса Донелайтиса]] (ряд переизданий в книжной форме), а также с [[молдавский язык|молдавского]], [[литовский язык|литовского]], [[армянский язык|армянского]] ([[Исаакян, Аветик Саакович|Аветика Исаакяна]], [[Чаренц, Егише|Егише Чаренца]]), [[татарский язык|татарского]], [[казахский язык|казахского]], [[азербайджанский язык|азербайджанского]] языков, [[идиш]]а (в том числе [[израиль]]ских поэтов [[Паперников, Иосиф|Иосифа Паперникова]], Песаха Бинецкого, Арье-Лейба Шамри, советских поэтов [[Изи Харик]]а, [[Олевский, Борис Абрамович|Бузи Олевского]], [[Маркиш, Перец Давидович|Переца Маркиша]] и [[Бухбиндер, Иосиф Шмулевич|Иосифа Бухбиндера]]), [[дагестан]]ских ([[Ахтынский, Гаджи|Гаджи Ахтынского]]) и [[Финский язык|финских]] поэтов&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.ohot-prostory.ru/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=140&amp;amp;Itemid=30|title=Бродский Давид Григорьевич (1899—1966)|author=Переверзев О. К.|publisher=Издательство охотничьей литературы Эра|accessdate=2013-03-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Ff7SzdRX|archivedate=2013-04-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.narodknigi.ru/journals/101/vozvrashchenie_zalmana_vendrova/|title=«Возвращение» Залмана Вендрова|author=Эйстрах Г.|publisher=Народ Книги в мире книг|accessdate=2013-03-27|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Ff7TlTOS|archivedate=2013-04-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Отдельными изданиями в переводах Д. Г. Бродского вышли несколько томов поэтических произведений [[Маркиш, Перец Давидович|Переца Маркиша]], сборники [[Гофштейн, Давид Наумович|Давида Гофштейна]], [[Акопян, Акоп (поэт)|Акопа Акопяна]], [[Туманян, Ованес Тадевосович|Ованеса Туманяна]], [[Абай Кунанбаев|Абая Кунанбаева]], [[Майронис]]а, [[Вургун, Самед|Самеда Вургуна]], [[Туфан, Хасан|Хасана Туфана]], [[Тукай, Габдулла|Габдуллы Тукая]], [[Бодлер, Шарль|Шарля Бодлера]], [[Шиллер, Фридрих|Фридриха Шиллера]], [[Гюго, Виктор|Виктора Гюго]], [[Барбье, Огюст|Огюста Барбье]], [[Кардуччи, Джозуэ|Джозуэ Кардуччи]] и других поэтов&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ozon.ru/context/detail/id/261715/ Издания Д. Г. Бродского на ozon.ru]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Избранные сочинения ==&lt;br /&gt;
;Переводы&amp;lt;ref&amp;gt;Источник — [http://www.nlr.ru/poisk/ Электронные каталоги РНБ].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Вургун С.|заглавие=Скамья смерти : Поэма : [О Г. Димитрове]|ответственный=Пер. с азерб. Д. Бродского|место=Баку|издательство=Язычы|год=1982|страниц=37|тираж=20000}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Германо А. В.|заглавие=Цыганские стихи|ответственный=Пер. с цыган. Д. Бродского [и др.]|место=Орел|издательство=Изд-во Обл. совета депутатов трудящихся|год=1941|страниц=80|тираж=5125}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Гильдин Х.|заглавие=Избранные стихи|ответственный=Пер. с евр. Д. Бродского и С. Олендера|место=М.|издательство=Гослитиздат|год=1935|страниц=61|тираж=3000}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Гофштейн Д. Н.|заглавие=Пути : Избранные стихи|ответственный=Пер. Д. Бродского [и др.]|место=М.|издательство=Гослитиздат|год=1935|страниц=82|тираж=5000}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=[[Донелайтис, Кристионас|Донелайтис К.]]|заглавие=Времена года : Поэма|ответственный=Пер. с литов. Д. Бродского|место=М.|издательство=Гос. изд. худож. лит.|год=1946|страниц=112|тираж=25000}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=[[Донелайтис, Кристионас|Донелайтис К.]]|заглавие=Времена года : [Поэма. Басни]|ответственный=Пер. с литов. Д. Бродского|место=Вильнюс|издательство=Kaga|год=1984|страниц=109|тираж=30000}}&lt;br /&gt;
** {{книга|заглавие=|место=М.|издательство=Худож. лит.|год=1990|страниц=189|тираж=18000|isbn=5-280-01138-X}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=[[Донелайтис, Кристионас|Донелайтис К.]]|заглавие=Сочинения|ответственный=Пер. с литов. Д. Бродского|место=Вильнюс|издательство=Гос. изд. худож. лит. Литов. ССР|год=1951|страниц=160|тираж=10000|серия=Содерж.: Времена года (поэма); Басни}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=[[Мирцхулава, Алио|Машашвили А.]]|заглавие=Избранные стихи|ответственный=Пер. с груз. Д. Бродского [и др.]|место=М.|издательство=Гослитиздат|год=1934|страниц=101|тираж=3000}}&lt;br /&gt;
* {{книга|заглавие=Поэты Коми : [Сб. стихов]|ответственный=Пер. Д. Бродского [и др.]|место=М.|издательство=Сов. писатель|год=1946|страниц=110|тираж=10000}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Тегнер Э.|заглавие=Сага о Фритьофе|ответственный=Пер. с швед. Д. Бродского|место=М.|издательство=Гослитиздат|год=1959|страниц=223|тираж=25000}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Харик И.|заглавие=Стихи|ответственный=Пер. Д. Бродского|место=М.|год=1935}}&lt;br /&gt;
* {{книга|автор=Шейх-Заде М.|заглавие=Стихи|ответственный=Пер. с узбек. Д. Бродского [и др.]|место=М.|издательство=Гослитиздат|год=1936|страниц=61|тираж=3000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Русские поэты]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:Одесса:Литература]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Одесского университета]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dutcman</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81_%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
		<title>Сулейменов, Ильяс Дуйсенович</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2,_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D1%81_%D0%94%D1%83%D0%B9%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
				<updated>2016-03-27T07:49:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Dutcman: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Однофамильцы|Сулейменов}}&lt;br /&gt;
{{Боксёр&lt;br /&gt;
 |Имя                    = Ильяс Сулейменов&lt;br /&gt;
 |Фотография             =&lt;br /&gt;
 |Полное имя             = Ильяс Дуйсенович Сулейменов&lt;br /&gt;
 |Оригинальное имя = &lt;br /&gt;
 |Прозвище               =&lt;br /&gt;
 |Весовая категория      = до 52 кг&lt;br /&gt;
 |Место рождения         = п. {{МР|Краснознаменское|в Егиндыколе|Егиндыколь}}, [[Акмолинская область|Целиноградская область]], [[Казахская ССР]]&lt;br /&gt;
 |Место смерти           =&lt;br /&gt;
 |Проживание             =&lt;br /&gt;
 |Первый бой             =&lt;br /&gt;
 |Последний бой          =&lt;br /&gt;
 |Стойка                 =&lt;br /&gt;
 |Рост                   = 164&lt;br /&gt;
 |Размах рук             =&lt;br /&gt;
 |Стиль                  =&lt;br /&gt;
 |Пояс                   =&lt;br /&gt;
 |Абсолютный чемпион в   =&lt;br /&gt;
 |Боёв                   =&lt;br /&gt;
 |Побед                  =&lt;br /&gt;
 |Нокаутов               =&lt;br /&gt;
 |Поражений              =&lt;br /&gt;
 |Ничьих                 =&lt;br /&gt;
 |Несостоявшихся         =&lt;br /&gt;
 |Боёв любительских      =&lt;br /&gt;
 |Побед любительских     =&lt;br /&gt;
 |Поражений любительских =&lt;br /&gt;
 |Рейтинг1               = &lt;br /&gt;
 |Позиция1               = &lt;br /&gt;
 |Лучшая позиция1        =&lt;br /&gt;
 |Рейтинг2               =&lt;br /&gt;
 |Позиция2               =&lt;br /&gt;
 |Лучшая позиция2        =&lt;br /&gt;
 |Позиция лучший         =&lt;br /&gt;
 |Позиция худший         =&lt;br /&gt;
 |boxrec_id              = &lt;br /&gt;
 |Сайт                   =&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
{{Медали&lt;br /&gt;
| ширина = 270px&lt;br /&gt;
| фотография = &lt;br /&gt;
| медали = &lt;br /&gt;
{{ОИ-спорт|[[Бокс]]}}&lt;br /&gt;
{{турнир|[[Чемпионат Азии по боксу|Чемпионат Азии]]}}&lt;br /&gt;
{{медаль|Серебро| [[Чемпионат Азии по боксу 2011|Инчхон 2011]]|до 52 кг}}&lt;br /&gt;
{{турнир|[[Летние Азиатские игры|Азиатские игры]]}}&lt;br /&gt;
{{медаль|Золото| [[Азиатские игры|Инчхон 2014]]|до 52 кг}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Ильяс Дуйсенович Сулейменов''' (род. [[29 марта]] [[1991 год|1991]], [[Егиндыколь|Краснознаменское]]) — [[казахстан]]ский [[бокс]]ёр-любитель, серебряный призёр [[Чемпионат Азии по боксу 2011|чемпионата Азии 2011 года]] и чемпион [[Летние Азиатские игры 2014|Азиатских игр 2014 года]],  мастер спорта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Занимается боксом с 2002 года. Тренируется в [[Астана|Астане]] под руководством Нурмагамбетова Акылбека Кайрулловича.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Серебряный чемпион Азии 2011 года. Финалист Чемпионата мира среди военнослужащих-2010, победитель олимпийского квалификационного континентального турнира-2012, победитель Кубка Президента РК-2012.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Участник [[Летние Олимпийские игры 2012|Олимпиады 2012 года]] в [[Лондон]]е.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://olympic.kfb.kz/ru/boxers/ilyas_suleimenov/info/?sid=abe1a6gfo9otp4nl1sm1l7id74 Ильяс Сулейменов] на сайте «Олимпийцы Казахстана»&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Боксёры Казахстана]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Боксёры на летних Олимпийских играх 2012 года]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dutcman</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B7_%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0</id>
		<title>Газиз Файзолла</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B7_%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0"/>
				<updated>2016-03-09T08:02:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Dutcman: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Музыкант&lt;br /&gt;
 |Имя              = Газиз Файзолла&lt;br /&gt;
 |Оригинал имени   = {{lang-kk|Ғазиз Файзоллаұлы}}&lt;br /&gt;
 |Изображение      = &lt;br /&gt;
 |Описание изображения = &lt;br /&gt;
 |Фон                  = non_performing_personnel &lt;br /&gt;
 |Дата рождения    = &lt;br /&gt;
 |Место рождения   = [[Караоткел]], [[Акмолинская область (Российская империя)|Акмолинская область]]&lt;br /&gt;
 |Дата смерти      = 1930&lt;br /&gt;
 |Место смерти     = [[Петропавловск]]&lt;br /&gt;
 |Страна           = {{Флагификация|Российская империя}}→{{USSR}}&lt;br /&gt;
 |Профессии        = [[акын]]&lt;br /&gt;
 |Жанры            = &lt;br /&gt;
 |Викисклад        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Газиз Файзолла''' ({{lang-kk|Ғазиз Файзоллаұлы}}; год рождения неизвестен, [[аул]] [[Караоткел]], [[Акмолинская область (Российская империя)|Акмолинская область]] — 1930 г., [[Петропавловск]]) — [[Казахи|казахский]] [[певец]], [[акын]], [[композитор]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Творчество и значение ==&lt;br /&gt;
Участник состязаний акынов-импровизаторов на [[Кояндинская ярмарка|Кояндинской ярмарке]]. Играл на [[Домбра|домбре]] и [[Камыс сырнай|сырнае]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Музыкально-исполнительное мастерство Файзоллы высоко ценили [[Корамсаулы, Акан Сери|Акан Сери]], [[Бабаков, Косымжан|Косымжан Бабаков]], [[Елебеков, Жусупбек|Жусупбек Елебеков]], [[Муканов, Сабит Муканович|С. М. Муканов]]. В казахском народе получили популярность его песни «Мұқыш қыз», «Қарақат», «Төрт Райхан», «Қарағайлы», «Коңыр», «Шалқыма», «Көктің көлі», «Қайран Мұқыш», «Ақ еркеш», «Іңкәржан», «Қарындаш».&amp;lt;ref&amp;gt;{{ref-kk}} «Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық». — Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010. ISBN 9965-26-096-6&amp;lt;/ref&amp;gt; Две песни были опубликованы в сборнике [[Затаевич, Александр Викторович|А. В. Затаевича]] «1000 песен казахского народа» (изданы в [[Москва|Москве]], 1963 год).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* {{КНЭ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Певцы и певицы на казахском]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Казахские акыны]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dutcman</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A0%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
		<title>Копытман, Марк Рувимович</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A0%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
				<updated>2016-02-05T12:41:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Dutcman: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Музыкант&lt;br /&gt;
 |Имя              = Марк Копытман&lt;br /&gt;
 |Изображение      = &lt;br /&gt;
 |Описание изображения = &lt;br /&gt;
 |Дата рождения    = 6.12.1929&lt;br /&gt;
 |Место рождения   = {{МР|Каменец-Подольский|в Каменце-Подольском}}&lt;br /&gt;
 |Дата смерти      = 16.12.2011&lt;br /&gt;
 |Место смерти     = {{МС|Иерусалим}}, [[Израиль]]&lt;br /&gt;
 |Страна           = {{s|{{USSR}} → {{ISR}}}}&lt;br /&gt;
 |Профессии        = {{композитор|СССР|Молдавии|Израиля|Казахстана}}, {{музыкальный педагог|СССР|Молдавии|Израиля|Казахстана}}, {{музыковед|СССР|Молдавии|Израиля}}&lt;br /&gt;
 |Жанры            = &lt;br /&gt;
 |Викисклад        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''Марк Ру́вимович Ко́пытман''' ([[6 декабря]] [[1929]], [[Каменец-Подольский]] — [[16 декабря]] [[2011]], [[Иерусалим]]) — [[Молдавия|молдавско]]-[[израиль]]ский композитор, музыковед и педагог. Кандидат искусствоведения (1958).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Профессор (1972) и проректор (1974—1994) Академии музыки и танца имени Рубина в [[Иерусалим]]е. Лауреат премии имени [[Кусевицкий, Сергей Александрович|С. А. Кусевицкого]] за произведение «Голоса памяти» (1986). Заслуженный деятель искусств Молдавии (1991).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.dorledor.info/magazin/index.php?mag_id=419&amp;amp;art_id=4332&amp;amp;pg_no=1 Серго Бенгельсдорф «Памяти композитора»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== В Советском Союзе ===&lt;br /&gt;
Марк Копытман родился в [[1929 год]]у в [[Каменец-Подольск]]ом в семье врача&amp;lt;ref&amp;gt;Мать, Бетя Копытман (в девичестве Гольденберг), происходила из [[Могилёв-Подольский|Могилёва-на-Днестре]].&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1950 год]]у окончил [[Черновицкое музыкальное училище]] по классу фортепиано и в [[1952 год]]у [[Буковинский государственный медицинский университет|Черновицкий медицинский институт]]. Работал врачом во [[Львов]]е и одновременно занимался в [[Львовская национальная музыкальная академия имени Н.В. Лысенко|Львовской государственной консерватории имени Н. В. Лысенко]] по классу композиции и теории музыки у профессора [[Симович, Роман Аполлонович|Р. А. Симовича]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
После окончания консерватории в [[1955 год]]у поступил в аспирантуру при [[Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского|Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского]] в класс композиции профессора С. С. Богатырёва. Защитил кандидатскую диссертацию «О канонической имитации» по теории композиции в [[1958 год]]у и был направлен преподавателем композиции и теории музыки в [[Алма-Ата|Алма-Атинскую]] консерваторию. С [[1963]] по [[1972 год]] преподавал композицию и теорию музыки в [[Кишинёв]]ском институте искусств имени [[Музическу, Гавриил Вакулович|Г. Музическу]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Из ранних произведений М. Р. Копытмана выделяются симфоническая поэма «Предания старой крепости» (1954), симфония в 4-х частях (1956), «Песни о заточении и борьбе» на стихи [[Гильен, Николас|Николаса Гильена]] ([[1957]]), хоровой цикл «За далью даль» на стихи [[Твардовский, Александр Трифонович|А. Т. Твардовского]] (1960), цикл детских песен (1959—1964), вокальный цикл на стихи [[Капутикян, Сильва Барунаковна|Сильвы Капутикян]] «Песни трудной любви» (1964), пьесы для квартета на основе [[буковина|буковинского]] [[украинцы|украинского]] (1956) и [[казахи|казахского]] (1962) [[фольклор]]а. За годы жизни в [[Кишинёв]]е на [[молдавский язык|молдавском языке]] М. Р. Копытманом были созданы оратория «Песни кодр» на слова [[Телеукэ, Виктор Гаврилович|Виктора Телеукэ]] (1965), хоровая композиция «Сорок лет» на слова Виктора Телеукэ для смешанного хора (1964), опера «Каса маре» (''гостиная'') в двух актах для солистов, хора и оркестра на либретто Виктора Телеукэ по пьесе [[Друцэ, Ион|Иона Друцэ]] (1966—1968, переработана в виде двух сюит из оперы в [[1980]] и [[1999 год]]ах, в премьере оперы участвовали [[Раисов, Борис Исаакович|Борис Раисов]] — ''Павэлаки'' и [[Алёшина-Александрова, Тамара Григорьевна|Тамара Алёшина]] — ''Василуца''), хоровая композиция «Десять молдавских народных песен» (1966—1972). В [[1972 год]]у им была написана симфоническая поэма Soare cu dinţi (соаре ку динци) на стихи [[молдавский язык|молдавского]] поэта Михая Чиботару, которую он переработал уже в Израиле в [[1994 год]]у. По мотивам [[молдаване|молдавской]] народной музыки созданы «Шесть молдавских мелодий» (1965). В 1964—1965 годах был написан «Второй квартет» на [[еврей]]скую тематику памяти отца, в 1968, 1981 и 1992 годах переработанный для виолончели и струнного оркестра под названием «[[Кадиш]]» (''поминальная молитва''), синфониета и концертино. С конца 1960-х годов М. Р. Копытман начал сочетать традиционные элементы с авангардистскими средствами композиции (алеаторика, сонористика), что нашло отражение уже в его «Концерте» (1970) и «Незаконченных стихах» (1969) на тексты М. Геловани, В. Занадворова, Х. Калоева и [[Майоров, Николай Петрович (поэт)|Н. Майорова]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В эти годы на [[русский язык|русском языке]] были изданы теоретические работы М. Копытмана «О канонической имитации» (''Советская музыка'', 2, 1958), «Многоголосный канон» («Вопросы музыкознания», М.: Музгиз, 1960; стр. 195—265), «Множественные каноны и канонические последовательности» (''Вопросы музыкознания'', 3, 1961), «Симфоническая музыка» (в сборнике «Очерки по истории казахской музыки», 1962), «Теоретические работы С. С. Богатырёва» ([[Москва]], 1972), учебник «Хоровая композиция» (Москва: Советский композитор, 1965), книги «Музыкальные формы и жанры» ([[Алма-Ата]], 1959), «О полифонии» (Москва: Советский композитор, 1961), «Хоровое письмо» (Москва, 1971).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== В Израиле ===&lt;br /&gt;
[[Файл:Mk bertini.jpg|thumb|right|240px| Слева направо: Марк Копытман, [[Бертини, Гари|Гари Бертини]] и Иссахар Бен-Яаков, 1979.]]&lt;br /&gt;
В [[1972 год]]у М. Р. Копытман переехал в [[Израиль]], где был назначен профессором композиции в Академии музыки и танца имени Рубина в [[Иерусалим]]е&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.21israel-music.com/Kopytman.htm Виктор Юзефович «Сцепление судеб»]&amp;lt;/ref&amp;gt;. В [[1974 год]]у М. Р. Копытман был избран заведующим кафедрой теории музыки и композиции, затем также деканом и проректором Академии, оставаясь в этой должности до [[1994 год]]а. В [[1991 год]]у он основал камерный ансамбль «Дорон» для исполнения произведений композиторов XX столетия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В Израиле им были написаны «Октябрьское солнце» для меццо-сопрано и оркестра на стихи [[Амихай, Иегуда|Иегуды Амихая]] (1974), «Голоса» для сопрано, фортепиано и оркестра (1974—1975), балеты «Монодрама» для труппы «Бат-Шева» (1975) и «Призма» для труппы «[[Бат Дор]]» (1976), музыка к спектаклю о героине Сопротивления в [[Венгрия|Венгрии]] [[Сенеш, Хана|Хане Сенеш]] «Крылья» (1979, стихи Исраэля Элираза),&amp;lt;ref&amp;gt;[http://theater.nytimes.com/mem/theater/treview.html?pagewanted=print&amp;amp;res=9F02E2DD123BF933A15751C0A965948260 Richard F. Shepard «'Hannah' Heroism in War» (The New York Times, February 20, 1983)]: Harold Clurman Theater, 412 West 42d Street, New York&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.csmonitor.com/1983/0225/022501.html Hannah; Play with music and dance. Text by Israel Eliraz, music by Mark Kopytman. Choreographed and directed by Anna Sokolow]&amp;lt;/ref&amp;gt; вокализ для меццо-сопрано и оркестра «Ротации» (1979); цикл «Cantus» (I—VII, 1984—2002) для струнного трио, для виолончели с оркестром, для альта с оркестром и других инструментов; «Голос памяти» на основе фольклора [[йемен]]ских евреев (1981, премия имени [[Кусевицкий, Сергей Александрович|С. А. Кусевицкого]], 1986), камерная опера «Камерные сцены из жизни Зюскинда из Тримберга» (1982—1983) о похождениях [[еврей]]ского [[миннезингер]]а, поэта и врача первой половины XIII столетия из [[Бавария|Баварии]] на [[либретто]] Рехи Фрайер (1892—1984) для солистов, хора, танцоров и оркестра; серия хоровых произведений на стихи Йехуды Амихая («Врата без стен», 1975; «Рассеянные рифмы», 1988; «Помни о любви», 1989) и на стихи [[еврей]]ских поэтов древности и средневековья, а также [[Жабес, Эдмон|Эдмона Жабеса]] («Письма о Сотворении», 1987; «Из еврейской поэзии», 1996); вокальные циклы на стихи средневекового [[каббала|каббалиста]] [[Абулафия, Авраам|Авраама Абулафии]] (1240—1291) «Круги» (1986), Эдмона Жабеса «Восемь страниц» (1989), [[Ионатан Ратош|Йонатана Ратоша]] «Уйти» (1989) и «Если есть седьмые небеса» (2001), [[Фогель, Давид|Давида Фогеля]] «Три ночи» (1996).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
На [[английский язык|английском языке]] были опубликованы работы «Pitch Graph» (пособие по анализу и композиции на основе симметричных вариантов — додекафонических и вольносочинённых, [[Иерусалим]]: Unipress, 1974; второе издание — Иерусалим: Jerusalem Academy of Music and Dance, 2000), «Rotations — Transformations and Pitch Graph» (''Ротации'', 1975), «Bach's Secret Counterpoint» (секретный контрапункт [[Бах, Иоганн Себастьян|Баха]], 1985), четыре тома этюдов по композиции «Studies in Composition» I—IV (1982—2002): «About Heterophony» (''о гетерофонии''), «Symmetrical Modes» (''симметричные лады''), «Composition with Blocks» (''композиция блоками''), «About Melody Writing» (''о сочинении мелодии'').&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Среди учеников М. Копытмана — [[Голихов, Освальдо|Освальдо Голихов]], [[Сокирянский, Александр Фёдорович|Александр Сокирянский]], [[Дога, Евгений Дмитриевич|Евгений Дога]], [[:en:Jonathan Berger|Джонатан Бергер]], [[:de:Erel Paz|Эрель Паз]], Ари Бен-Шабетай, Хаим Пермонт, Инам Лиф, [[:en:David Crumb|Дэвид Крам]], Антон Штайнекер, Тамар Мускал, Моше Шульман, Карел Волнянский, Лазарь Трахтенберг, [[:en:Gideon Gee-Bum Kim|Гидеон Джи-Бум Ким]], [[:pl:Edward Sielicki|Эдвард Селицки]], Амит Гилуц, Милен Панайотов, Яир Самет, Иттай Шапира, Талия Амар, Йоханан Хендлер, Итамар Эрез, Е. М. Трембовельский&amp;lt;ref&amp;gt;[http://doga.moldova.ms/ Евгений Дога]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Семья ==&lt;br /&gt;
* Жена (с 1955) — Мария Исааковна (Мириям) Копытман, две дочери — Майя (художник) и Ирина&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.cgpartnersllc.com/about/people/maya-kopytman/ Maya Kopytman]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* Муж двоюродной сестры — лётчик-штурмовик и писатель, [[Герой Советского Союза]] [[Гофман, Генрих Борисович|Генрих Борисович Гофман]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://world.lib.ru/t/trahtenberg_r_m/gorodaigody-94.shtml Р. М. Трахтенберг «Моя родословная»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дискография ==&lt;br /&gt;
[http://www.kopytman.com/articles.php?tName=recordings&amp;amp;osCsid=rh0vh6is85mbnj383d8c690fq2 См. полный список здесь.]&lt;br /&gt;
* Марк Копытман. Шесть [[молдаване|молдавских]] мелодий для симфонического оркестра (также [[Муляр, Александр Борисович|А. Муляр]], Торжественная увертюра в си-бемоль мажор. Г. Ешанов и И. Шварцман, Четыре пьесы на [[гагаузы|гагаузские]] темы). Долгоиграющая грампластинка (33Д 21819-20). Москва: Мелодия, 1968.&lt;br /&gt;
* Струнный квартет № 2. Долгоиграющая грампластика. Москва: Мелодия, 1966.&lt;br /&gt;
* Mark Kopytman: Four Compositions with [[Бертини, Гари|Gary Bertini]]. «Memory» (1981) for symphony orchestra; «Cantus II» (1980) for violin, viola &amp;amp; cello; «Rotations» (1979) for voice &amp;amp; symphony orchestra; «Lamentation» (1973) for flute solo. [[Тель-Авив]]: Israel Music Institute 01-2094.&lt;br /&gt;
* Mark Kopytman: Orchestral Music with Camerata Jerusalem (conducted by Avner Biron). «Beyond All This» (1997) for chamber orchestra; «Kaddish» (1982) for viola &amp;amp; strings; «Music for Strings» (1988) in three movements. [[Тель-Авив]]: Israel Music Institute 1929-03.&lt;br /&gt;
* Mark Kopytman: Chamber Music Live. «String Quartet № 3» (1969); «About an Old Tune» (1977) for violin, viola, cello &amp;amp; piano; «Aliterations» (1993) for piano; «Tenero» (1993) for cello solo; «Kaddish» (1982) for cello &amp;amp; strings. JMC SP 05.&lt;br /&gt;
* Mark Kopytman: Vocal Music performed by Mira Zakai. «October Sun» (1974) for voice &amp;amp; chamber ensemble; «Eight Pages» (1989) for voice solo; «Circles (Life of the World to Come)» (1986) for voice and chamber ensemble; «Three Nights» (1996) for voice &amp;amp; chamber ensemble; «Rotations» (1979) for voice &amp;amp; symphony orchestra. [[Тель-Авив]]: Israel Music Institute CD 06.&lt;br /&gt;
* Mark Kopytman: Orchestral Music conducted by [[Родан, Менди|Mendi Rodan]]. «October Sun» (1974) for voice &amp;amp; chamber orchestra; «About and Old Tune» (1977) for two oboes &amp;amp; chamber orchestra; «Voices» (1975) for voice, flute &amp;amp; orchestra.&lt;br /&gt;
* Yehuda Amichai — Poetry / Mark Kopytman — Music. October Sun (1974) for voice &amp;amp; chamber ensemble. Scattered Rhymes (1988) for mixed choir &amp;amp; chamber orchestra.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Нотные издания ==&lt;br /&gt;
* За далью-даль: поэма для смешанного хора без сопровождения (слова А. Твардовского). [[Москва]]: Советский композитор, 1961.&lt;br /&gt;
* Две миниатюры на [[казахи|казахские]] народные темы для двух скрипок, альта и виолончели. [[Ленинград]]: Советский композитор, 1962.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Mark Kopytman: Voices of Memory (Essays and Dialogues). Под редакцией Юлии Крейниной. [[Тель-Авив]]: Israel Music Institute, 2004&lt;br /&gt;
* Юлия Крейнина и Марк Копытман. Echoes of Imaginary Lines. Studia Slavica Musicologica 33. [[Берлин]]: Verlag Ernst Kunn, 2005.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://www.kopytman.com/ Сайт М. Р. Копытмана]&lt;br /&gt;
* [http://www.kopytman.com/information.php?info_id=3&amp;amp;osCsid=rh0vh6is85mbnj383d8c690fq2 Фотоальбом]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники вузов Черновцов]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Преподаватели вузов Казахстана]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Медики СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Медики Украины]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Музыковеды СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Музыковеды Израиля]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Теоретики музыки]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Кандидаты искусствоведения]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Львовской консерватории]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Московской консерватории]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Оперные композиторы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Иммигрировавшие в Израиль из СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Ректоры вузов Израиля]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Заслуженные деятели искусств Молдавской ССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Преподаватели Академии музыки имени Г. Музическу]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Преподаватели Иерусалимской академии музыки и танца]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dutcman</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B</id>
		<title>Сейталиев, Токтоналы</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php/%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2,_%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8B"/>
				<updated>2015-12-20T08:18:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Dutcman: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Музыкант&lt;br /&gt;
 |Имя              = Токтоналы Сейталиев&lt;br /&gt;
 |Изображение      = &lt;br /&gt;
 |Описание изображения = &lt;br /&gt;
 |Дата рождения    = 3.12.1937&lt;br /&gt;
 |Место рождения   = с. Джайылма, [[Жайыльский район|Калининский район]], &amp;lt;br /&amp;gt; [[Киргизская ССР]], [[СССР]]&lt;br /&gt;
 |Дата смерти      = &lt;br /&gt;
 |Место смерти     = &lt;br /&gt;
 |Страна           = {{USSR}}&lt;br /&gt;
 |Профессии        = камерный {{певец|СССР|Киргизии|XX века}}, {{оперный певец|СССР|Киргизии|XX века}}, {{музыкальный педагог|СССР|Киргизии|XX века}}&lt;br /&gt;
 |Жанры            = &lt;br /&gt;
 |Награды          ={{народный артист СССР|1984}} &lt;br /&gt;
 |Сайт             =&lt;br /&gt;
 |Викисклад        = &lt;br /&gt;
}}__NOTOC__&lt;br /&gt;
'''Токтоналы Сейталиев''' ({{lang-ky|Токтоналы Сейталиев}}; р. [[1937]]) — советский киргизский оперный [[певец]] (лирический [[тенор]]), [[педагог]]. [[Народный артист СССР]] ([[1984]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Родился [[3 декабря]] [[1937 год]]а в селе Джайылма, (ныне [[Панфиловский район (Киргизия)|Панфиловского района]], {{МестоРождения|Чуйская область|в Чуйской области}}, [[Киргизия]]) в семье простых колхозников&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.literatura.kg/articles/?aid=978 Новая литература Кыргызстана&amp;lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&amp;gt;]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1956 год]]у поступил в вокально-хоровую студию при Кыргызском театре оперы и балета им. А. Малдыбаева. С [[1957]] года — артист театрального хора. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1969 год]]у окончил [[Казахская национальная консерватория имени Курмангазы|Алма-Атинскую государственную консерваторию им. Курмангазы]]. Одновременно с учёбой в консерватории был солистом Камерного оркестра [[Казахское радио|Казахского радио и телевидения]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С [[1969 год]]а — солист [[Национальный академический театр оперы и балета им. А. Малдыбаева|Киргизского театра оперы и балета им. А. Малдыбаева]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1984 год]]у пел на сцене [[Большой театр|Большого театра]] ([[Москва]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Выступал в концертах. В камерный репертуар, помимо оперных сцен и арий, входили песни и романсы киргизских, русских композиторов, в т. ч. «Гүл», «Эсимде» А. Огонбаева, «Соловьи России» [[Левашов, Валентин Сергеевич|В. Левашова]], «Жалыныңа күйгөмүн» [[Абдраев, Мукаш|М. Абдраева]] и др&amp;lt;ref name=autogenerated1&amp;gt;[http://www.operaballet.lg.kg/velikie_ind.php Кыргызский национальный академический театр оперы и балет&amp;lt;!-- Заголовок добавлен ботом --&amp;gt;]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Гастролировал на сценах восемнадцати стран мира.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С [[1971]] года ведёт преподавательскую деятельность: работал во [[Фрунзе (город)|Фрунзе]]нском музыкально-хореографическом училище им. М. Куренкеева, затем в [[Кыргызский государственный институт искусств имени Б. Бейшеналиевой (КГИИ)|Кыргызском институте искусств им. Б. Бейшеналиевой]], а с [[1995]] года — в Кыргызской национальной консерватории (профессор)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.knews.kg/ru/people/343/ Сейталиев Токтоналы — «Досье» K-News]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Партии ==&lt;br /&gt;
* ''Фауст'' — «[[Мефистофель (опера)|Мефистофель]]» [[Бойто, Арриго|А. Бойто]]&lt;br /&gt;
* ''Фауст'' — «[[Фауст (опера)|Фауст]]» [[Гуно, Шарль Франсуа|Ш. Гуно]]&lt;br /&gt;
* ''Эмиль'' — «Июньская ночь» П. Хаджиева&lt;br /&gt;
* ''Кульчоро'', ''Акун-зан'' — «[[Айчурек]]» [[Власов, Владимир Александрович (композитор)|В. Власовыа]], [[Фере, Владимир Георгиевич|В. Фере]] и [[Малдыбаев, Абдылас Малдыбаевич|А. Малдыбаева]]&lt;br /&gt;
* ''Керимбай'' — «Токтогул» В. Власова, А. Малдыбаева, В. Фере&lt;br /&gt;
* ''Сыргак'' — «[[Манас (опера)|Манас]]» В. Власова, А. Малдыбаева, В. Фере&lt;br /&gt;
* ''Кузнецов'' — «Алтын кыз» В. Власова и В. Фере&lt;br /&gt;
* ''Тойтук'' — «Бойдоктор» А.Аманбаева&lt;br /&gt;
* ''Канат'' — «Перед бурей» [[Абдраев, Мукаш|М. Абдраева]]&lt;br /&gt;
* ''Альфред'' — «[[Травиата]]» [[Джузеппе Верди|Дж. Верди]]&lt;br /&gt;
* ''Ленский'' — «[[Евгений Онегин (опера)|Евгений Онегин]]» [[Чайковский, Пётр Ильич|П. Чайковского]]&lt;br /&gt;
* ''Пинкертон'' — «[[Мадам Баттерфляй]]» [[Джакомо Пуччини|Дж. Пуччини]]&lt;br /&gt;
* ''Юродивый'' — «[[Борис Годунов (опера)|Борис Годунов]]» [[Мусоргский, Модест Петрович|М. Мусоргского]]&lt;br /&gt;
* ''Дон Карлос'' — [[Дон Карлос (опера)|Дон Карлос]] Дж. Верди&lt;br /&gt;
* ''Герцог'' — «[[Риголетто]]» Дж. Верди.&lt;br /&gt;
* ''Неморино'' — «[[Любовный напиток]]» [[Доницетти, Гаэтано|Г. Доницетти]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Награды и звания ==&lt;br /&gt;
* [[Заслуженный артист Киргизской ССР]] ([[1972]])&lt;br /&gt;
* [[Народный артист Киргизской ССР]] ([[1974]])&lt;br /&gt;
* [[Народный артист СССР]] ([[1984]])&lt;br /&gt;
* [[Государственная премия Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова]] ([[1982]])&lt;br /&gt;
* Лауреат Международных конкурсов оперных певцов&lt;br /&gt;
* Почётный профессор [[Казахская национальная консерватория имени Курмангазы|Казахской государственной консерватории]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Теноры]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Казахской консерватории]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии:Киргизский театр оперы и балета]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Преподаватели Фрунзенского музыкально-хореографического училища им. М. Куренкеева]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Преподаватели Кыргызской консерватории]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Преподаватели Кыргызского института искусств им. Б. Бейшеналиевой‎]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Академические музыканты Киргизии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Академические музыканты СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Лауреаты Государственной премии Киргизской ССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Заслуженные артисты Киргизской ССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Народные артисты Киргизской ССР]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dutcman</name></author>	</entry>

	</feed>