Просмотр исходного текста страницы Казахский литературный язык

'''Литературный казахский язык''' ({{lang-kk|әдеби қазақ тілі}}) — язык [[Казахская литература|казахской литературы]], используемый в регулярной печати, на радио и телевидении, в системе образования и официальных документах. Является нормированным вариантом [[Народный язык|народного языка]]. Литературный казахский сформировался на основе [[Северо-восточный диалект казахского языка|северо-восточного диалекта]], на котором писали свои произведения [[Абай Кунанбаев]] и [[Ибрай Алтынсарин]]{{sfn|С. А. Аманжолов|1959|с=169, 232}}<ref name="энц">{{книга|автор=Keith Brown, Sarah Ogilvie|заглавие=Concise Encyclopedia of Languages of the World|ссылка=https://books.google.kz/books?id=F2SRqDzB50wC|издательство=Elsevier|год=2010|pages=589—591|allpages=1310|isbn=9780080877754}}</ref>{{sfn|Ferhat Karabulut|2003|с=11}}. Из-за территориальной отдалённости, в отличие от других диалектов, северо-восточный диалект подвергся меньшему влиянию [[Арабский язык|арабского]] и [[Персидский язык|персидского языков]]<ref name="гренобль">{{книга|автор=L. A. Grenoble|заглавие=Language Policy in the Soviet Union|ссылка=https://books.google.kz/books?id=WUeWBwAAQBAJ|издательство=Springer Science & Business Media|год=2006|pages=150|allpages=240|isbn=9780306480836}}</ref>. Иногда отдельные слова других диалектов проникают в литературный язык для обозначения новых терминов, которые не имеют аналогов в северо-восточном диалекте{{sfn|С. А. Аманжолов|1959|с=155}}. Хоть в некоторых говорах казахского языка сохранились сохранились звуки ''ч'' и ''ш'', но литературный язык основан на диалекте, где переходы ''ч'' → ''ш'' и ''ш'' → ''с'' уже осуществились<ref>{{книга|автор=[[Гаджиева, Нинель Зейналовна|Н. З. Гаджиева]]|часть=К вопросу о классификации тюркских языков и диалектов|заглавие=Теоретические основы классификации языков мира|ссылка часть=http://www.philology.ru/linguistics4/gadzhiyeva-80.htm|место=М|год=1980|страницы=100—126}}</ref>.

Существуют некоторые разногласия о том, когда сформировался казахский литературный язык. Рабига Сыздыкова, исследовавшая творчество [[акын]]ов и [[Жыршы|жырау]] ХV-ХVІІІ веков, считала эти произведения первыми образцами литературного языка. [[Балакаев, Маулен Балакайулы|Маулен Балакаев]] и др. считали XVIII век, когда появилась письменная литература у казахов и народный язык стал нормироваться, временем зарождения литературного казахского, другие же ([[Аманжолов, Сарсен Аманжолович|С. Аманжолов]], [[Кенесбаев, Смет Кенесбаевич|С. Кенесбаев]], [[Жубанов, Кудайберген Куанович|К. Жубанов]]) датируют появление литературного языка второй половиной XIX века, когда были изданы первые книги, стали выходить газеты. Есть и те, кто связывают появления литературного казахского с [[Октябрьская революция|Октябрьской революцией]] и последующим периодом (Т. Кордабаев).

По словам современных казахстанских языковедов, из-за того, что молодое поколение не спешит знакомиться с произведениями классиков казахской литературы, у них очень ограниченное познание литературного языка, множество исконно казахских слов им не знакомо; литературные нормы нарушаются на телевидении и в печати. Ещё в начале XX века Ельдес Омаров (1892—1937) писал, что множество казахских писателей обучались на русском языке и пишут они на «обрусевшем» казахском<ref>{{статья|автор=Айгүл Сәметқызы|заглавие=«Ақылдың аңдауындағы, қиялдың меңзеуіндегі, көңілдің түйуіндегі» – тіліміз|ссылка=http://writers.kz/journals/?ID=10&NUM=243&CURENT=&ARTICLE=6666|издание=Қазақ әдебиеті|номер=42 (3362)}}</ref>.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга|автор=[[Аманжолов, Сарсен Аманжолович|С. А. Аманжолов]]|заглавие=Вопросы диалектологии и истории казахского языка, Часть 1|ссылка=https://books.google.kz/books?id=VRbgAAAAMAAJ|издательство=Алма-Атинский гос. педагог. ин-т им. Абая|год=1959|ref=С. А. Аманжолов}}
* {{книга|автор=Ferhat Karabulut|заглавие=Relative clause contructions in Kazakh|ссылка=https://books.google.kz/books?id=m-GPAAAAMAAJ|издательство=University of Wisconsin—Madison|год=2003|allpages=286}}
* {{книга|заглавие=Қазақ тілі. Энциклопедия|место=Алма-Ата|год=1998|страниц=509|isbn=5-7667-2616-3}}

== См. также ==
* [[:kk:Қазақ әдеби тілінің тарихы]]
* [[:kk:Кітаби тіл]]
{{Нет полных библиографических описаний}}

[[Категория:Казахский язык]]