<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://ru.encyclopedia.kz/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87</id>
		<title>Шафер, Наум Григорьевич - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A8%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-19T13:29:35Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.3</generator>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=2323&amp;oldid=prev</id>
		<title>Moderator: 1 версия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=2323&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-04-24T19:32:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 версия&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия 19:32, 24 апреля 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(нет различий)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Moderator</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://ru.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=2322&amp;oldid=prev</id>
		<title>188.232.154.38: добавлена основная профессия</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ru.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%80,_%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BC_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;diff=2322&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-01-16T16:11:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;добавлена основная профессия&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{однофамильцы|Шафер}}&lt;br /&gt;
{{Музыкант&lt;br /&gt;
 |Имя              = Шафер Наум Григорьевич&lt;br /&gt;
 |Изображение      = &lt;br /&gt;
 |Описание изображения = &lt;br /&gt;
 |Имя при рождении = На́хман Ге́ршевич Ша́фер&lt;br /&gt;
 |Дата рождения    = 13.1.1931&lt;br /&gt;
 |Место рождения   = {{МестоРождения|Кишинёв}}, &amp;lt;br /&amp;gt; {{МестоРождения|Бессарабия}}&lt;br /&gt;
 |Дата смерти      = &lt;br /&gt;
 |Место смерти     = &lt;br /&gt;
 |Страна           = {{СССР}} {{Казахстан}}&lt;br /&gt;
 |Профессии        = филолог, {{композитор|СССР|Казахстана}}&lt;br /&gt;
 |Жанры            = &lt;br /&gt;
 |Викисклад        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Наум Григорьевич Шафер''' (''На́хман Ге́ршевич Ша́фер''; род. [[13 января]] [[1931]], [[Кишинёв]]) — советский и казахский музыковед, коллекционер, композитор и литературовед. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Кандидат филологических наук (1965, по творчеству [[Ясенский, Бруно|Бруно Ясенского]]). Профессор кафедры русской филологии [[Павлодарский государственный педагогический институт|Павлодарского государственного педагогического института]] и с [[1996 год]]а — [[Павлодарский государственный университет|Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://irstar.kz/component/content/article/147-2010-09-19-13-36-45/2737-l-r К 80-летию со дня рождения Н. Г. Шафера]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://photopavlodar.chat.ru/sovr.htm Шафер Наум Григорьевич]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ppi.kz/index.php?option=com_content&amp;amp;view=category&amp;amp;layout=blog&amp;amp;id=55&amp;amp;Itemid=103 Кафедра русского языка и литературы]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
Родился в [[Кишинёв]]е в семье Герша Лазаревича Шафера (1903—1974) и Гиты Соломоновны Шафер (1905—1957), раннее детство провёл в [[Леово]] (в ту пору в [[Бессарабия в составе Румынии|аннексированной Румынией]] [[Бессарабия|Бессарабии]]). [[13 июня]] [[1941 год]]а был депортирован вместе с родителями и младшим братом в [[Казахская ССР|Казахстан]], жил в колхозе «Новый быт» в посёлке 31 ([[Акмолинская область]]).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.kultura-portal.ru/tree_new/cultpaper/article.jsp?number=941&amp;amp;crubric_id=100442&amp;amp;rubric_id=207&amp;amp;pub_id=1142702 Дом Шафера]&amp;lt;/ref&amp;gt; Отец был отправлен в [[Свердловская область|Свердловскую область]] на лесоповал, освобождён спустя два года&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.russkiymir.ru/publications/182554/ Ольга Офарёва «Интервью с Н. Г. Шафером»]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Закончил школу в [[Астана|Акмолинске]] и филологический факультет [[Казахский национальный университет имени аль-Фараби|Казахского государственного Университета им. С. М. Кирова]]. Брал уроки композиции у [[Брусиловский Евгений Григорьевич|Е. Г. Брусиловского]] (1905—1981) и самостоятельно начал сочинять музыку под псевдонимом ''Нами Гитин'' (иногда ''Н. Гитин'', по имени матери — Гиты Соломоновны).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.mitsva.kz/events/2011/pavlod2601/index.shtml О псевдониме «Нами Гитин»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.saryarka-samaly.kz/component/content/article/198-zhaalytar/2395-muzyka-nerin-nasihattaushy-naum-shaferdi-80-zhyldyy-atalyp-tti Наум Шафердің 80 жылдығы аталып өтті]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Работал учителем [[русский язык|русского языка]] и литературы в средних школах Казахстана, окончил аспирантуру при [[Казахский национальный педагогический университет имени Абая|Казахском государственном университете]], после чего был направлен преподавателем в [[Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилёва|Целиноградский педагогический институт]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Занимался творчеством Бруно Ясенского и [[Булгаков, Михаил Афанасьевич|Михаила Булгакова]], опубликовал различные редакции оперных [[либретто]] последнего (и раннее неопубликованные драмы «Пётр Великий» и [[Рашель (либретто Булгакова)|«Рашель»]], журнал «Советская музыка», 1988, № 2).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://rukopisi.kotlet.net/yanovsk_polka2.htm Лидия Яновская «Размышления у книжной полки»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.dissercat.com/content/obnovlenie-zhanrovoi-traditsii-v-sovetskom-kinematografe-30-kh-40-kh-godov-fenomen-muzykalno В. В. Туева «Обновление жанровой традиции в советском кинематографе 30-х — 40-х годов: феномен музыкальной комедии Григория Александрова» (автореферат диссертации)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.dissercat.com/content/zvuk-kak-plasticheski-smyslovoe-vyrazhenie-idei-televizionnogo-dokumentalnogo-filma М. Н. Ермишева «Звук как пластически-смысловое выражение идеи телевизионного документального фильма» (автореферат диссертации)]&amp;lt;/ref&amp;gt; Опубликовал ряд статей по истории бардовской песни, творчеству [[Окуджава, Булат Шалвович|Булата Окуджавы]] и [[Высоцкий, Владимир Семёнович|Владимира Высоцкого]], методике преподавания классической и современной литературы и музыки в средней школе.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://berkovich-zametki.com/2005/Starina/Nomer6/Kushner1.htm Борис Кушнер «Прощание с песней»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.pomnim-lyubim.ru/composervv.php Марк Цыбульский «Композитор Владимир Высоцкий»]&amp;lt;/ref&amp;gt; Отдельными изданиями вышли биография [[Дунаевский, Исаак Осипович|Исаака Дунаевского]] и его эпистолярное наследие, собранное и прокомментированное Н. Г. Шафером,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://kazembassy.ru/press_service/news/?newsid=2199 На японском языке будут опубликованы письма Исаака Дунаевского]&amp;lt;/ref&amp;gt; а также оконченные либретто М. А. Булгакова и нотные материалы композиций И. Дунаевского к этим либретто, реконструированные Шафером по сохранившимся отрывкам.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://festival.1september.ru/articles/100074/ В. И. Немцев «Прочтение Михаила Булгакова»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://kotlet.net/rukopisi/yanovsk24.html Л. М. Яновская «М. А. Булгаков»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.dissercat.com/content/spetsifika-stilevoi-modeli-v-romanakh-ma-bulgakova-belaya-gvardiya-i-master-i-margarita П. И. Болдаков «Специфика стилевой модели в романах М. А. Булгакова &amp;quot;Белая Гвардия&amp;quot; и &amp;quot;Мастер и Маргарита&amp;quot;» (автореферат диссертации)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://jgreenlamp.narod.ru/prizrakopery.htm Марина Черкашина-Губаренко «Призрак оперы в прозе Михаила Булгакова»] ([[Черкашина-Губаренко, Марина Романовна|М. Р. Черкашина-Губаренко]])&amp;lt;/ref&amp;gt; Составитель нескольких литературно-музыкальных программ на грампластинках и компакт-дисках (в том числе фортепианных пьес И. О. Дунаевского к драмам М. А. Булгакова, 1993), а также компакт-дисков песен целиноградского барда Виктора Мильто (2004) и собственных композиций.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ppi.kz/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=809:2011-01-17-09-01-40&amp;amp;catid=1:latest-news&amp;amp;Itemid=120 К юбилею Н. Г. Шафера (Павлодарский государственный педагогический институт)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/MuzS/2010_5/statti/02-shnur.pdf Іванна Шнур, магістр музикознавства, «Феномен шлягеру та його еволюцiя» (НА ПРИКЛАДІ ПІСЕНЬ І. ДУНАЄВСЬКОГО)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В [[1971 год]]у в [[Павлодар]]е арестован по ст. 170-1 УК КазССР за хранение и распространение самиздата, осуждён на полтора года лишения свободы.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.time.kz/index.php?module=news&amp;amp;newsid=19629 Нелогичная жизнь Шафера]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.amnesty.org/en/library/asset/EUR46/001/1972/en/cb3546c4-0fa5-43c6-9287-1f40720b4800/eur460011972eng.pdf Amnesty International: A Chronicle of Current Events, p. 31]&amp;lt;/ref&amp;gt; Диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук (тема диссертации «Русская гражданская поэзия за сто лет: от Некрасова до Евтушенко») была отклонена. Освобождён [[12 марта]] [[1973 год]]а.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.memo.ru/history/diss/chr/chr22.htm Хроника текущих событий (выпуск 22, самиздат)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Печатался в журналах [[Дружба народов (журнал)|«Дружба народов»]], [[Простор (журнал)|«Простор»]], «Музыкальная жизнь», «Советская музыка», [[Сибирские огни (журнал)|«Сибирские огни»]], [[Театр (журнал)|«Театр»]], «Театральная жизнь», [[Огонёк|«Огонёк»]], «Киноведческие записки», «Корни», газетах — [[Литературная газета|«Литературной газете»]], [[Известия|«Известиях»]], [[Общая газета|«Общей газете»]] и других.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.irstar.kz/2010-05-13-22-27-19/147-2010-09-19-13-36-45/3383-2011-03-15-15-57-57 Эдуард Барсуков «Уроки Наума Шафера»]&amp;lt;/ref&amp;gt; Начиная с середины 1960-х годов многолетний сотрудник газеты [[Звезда Прииртышья (газета)|«Звезда Прииртышья»]]. Член Союза журналистов Казахстана.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Семья ==&lt;br /&gt;
Младший брат — ''Лазарь Гершевич Шафер'' , родился в 1938 году в Кишинёве. С 1941 г. в Казахстане (Акмолинская область, с 1946 — в Акмолинске). В 1960 г. окончил филологический факультет КазГУ. Преподаватель литературы и музыкальной литературы с 40-летним стажем. Бывший председатель еврейского культурного центра &amp;quot;Алеф” в Астане и области. С 2000 года гражданин Израиля. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://niva.ucoz.kz/publ/11-1-0-392 Л. Шафер. Гимн жизни и творчеству]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.mitsva.kz/dest/53/index.shtml Люди и судьбы: Лазарь Шафер]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Коллекция ==&lt;br /&gt;
Собранная Наумом Шафером коллекция из 25 тысяч граммофонных и патефонных пластинок составила основу музея «Дом Шафера» в Павлодаре (2001).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.eajc.org/page6/news24128.html Награда ЕАЕК вручена казахстанскому деятелю культуры]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.sovsibir.ru/index.php?dn=news&amp;amp;to=art&amp;amp;ye=2010&amp;amp;id=7280 Светлана Гаврилова «Любите ли вы патефон?» («Советская Сибирь», № 182)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://books.google.com/books?id=-2ZAp-TgaSMC&amp;amp;pg=PA252&amp;amp;lpg=PA252&amp;amp;dq=naum+shafer&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=Xh_w26dFIF&amp;amp;sig=o88nVM1pxxSnqRkSt-wi4iccmSo&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=NK8ATrvBEoqutwfD1_H4DQ&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=9&amp;amp;ved=0CEsQ6AEwCA#v=onepage&amp;amp;q=naum%20shafer&amp;amp;f=false Adrian Phillips, Bradt Guides: Kazakhstan. The Globe Pequot Press &amp;amp; Bradt Travel Guides, 2008, p. 252]&amp;lt;/ref&amp;gt; В музее также представлены собранные Шафером 1500 бобин магнитофонных записей и 1500 аудиокассет.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://sim.kz/?p=11047 Звуки истории]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.trud.ru/article/17-08-2000/10483_plenitelnyj_mir_pate.html Ю. Поминов «Пленительный мир пате»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Книги ==&lt;br /&gt;
* Дунаевский сегодня. Москва: Советский композитор, 1988. —– 184 с. —– '''28000 экз.'''&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/106952/43 Н. Г. Шафер «Дунаевский сегодня»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://pushkin.kubannet.ru/news/n31012010.htm Шафер, Н. Г. «Дунаевский сегодня»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://books.google.com/books?id=cDk8d2UMRLwC&amp;amp;pg=PA338&amp;amp;lpg=PA338&amp;amp;dq=naum+shafer&amp;amp;source=bl&amp;amp;ots=FjAAkVGCy7&amp;amp;sig=I4-r2Wl0-omQvmIBemmE5yzbY3Q&amp;amp;hl=en&amp;amp;ei=OyoATrmQHImatweVqPSaDg&amp;amp;sa=X&amp;amp;oi=book_result&amp;amp;ct=result&amp;amp;resnum=6&amp;amp;ved=0CDcQ6AEwBTge#v=onepage&amp;amp;q=naum%20shafer&amp;amp;f=false Rimgaila Salys, The musical comedy films of Grigorii Aleksandrov: laughing matters. The University of Chicago Press, 2009, p. 338.]&amp;lt;/ref&amp;gt; — ISBN 5-85285-022-5&lt;br /&gt;
* М. А. Булгаков. «Оперные либретто» («Минин и Пожарский», «Чёрное море», «Пётр Великий», «Рашель»). Составление, вступительная статья и комментарии Н. Г. Шафера. Павлодар: ЭКО, 1998. — {{ISBN с опечаткой|номер_с_опечаткой=99654490301}}&amp;lt;!-- В номере должно быть 10 или 13 цифр --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Исаак Дунаевский. «Когда душа горит творчеством.... Письма к Раисе Рыськиной». Составление, вступительная статья, комментарии и послесловие Н. Г. Шафера. [[Астана]]: Государственное издательство «Елорда», 2000.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://magazines.russ.ru/slovo/2008/60/tr34.html И. Трабский «Любовь в жизни Исаака Дунаевского»]&amp;lt;/ref&amp;gt; — ISBN 9965-06-016-9&lt;br /&gt;
* «Почтовый роман: переписка И. О. Дунаевского и Л. С. Райнль» (1937—1953). Составление, вступительная статья, комментарии и послесловие Н. Шафера. Москва: Композитор, 2001.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://old.ikompozitor.ru/books/books3.htm Издательство «Композитор»: Переписка И. О. Дунаевского и Л. С. Райнль]&amp;lt;/ref&amp;gt; — ISBN 5852854956&lt;br /&gt;
* Наум Шафер. «Дворняги, друзья мои...» Очерки и статьи. Павлодар: ТОО НПФ «ЭКО», 2001.&lt;br /&gt;
* Исаак Дунаевский. «Если Вам нужны мои письма... Письма к Л. Г. Вытчиковой». Публикация, вступительная статья, комментарии и послесловие Н. Г. Шафера. Павлодар: ТОО НПФ «ЭКО», 2005. — ISBN 9965060169&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Нотные издания ==&lt;br /&gt;
* Исаак Дунаевский в гостях у Михаила Булгакова: Пьесы для фортепиано. Составление и вступительная статья Н. Шафера. Общая редакция Л. Топорковой. Москва: Композитор, 2001.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.svobodanews.ru/content/transcript/383770.html Книжный угол. Дмитрий Минченок «Красный Моцарт»]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Нами Гитин. Вечерний вальс. Переложение для эстрадно-симфонического оркестра Анатолия Оноприенко. Партитура. [[Композитор Санкт-Петербург (издательство)|Издательство «Композитор — Санкт-Петербург»]], 2007.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.compozitor.spb.ru/eng/catalogue_editions/the_regular/index.php?SECTION_ID=1006&amp;amp;ELEMENT_ID=9606 Evening Waltz for symphony orchestra. Score]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Музыкальные издания ==&lt;br /&gt;
* Исаак Дунаевский в гостях у Михаила Булгакова. Грампластинка. Составление и подготовка нотного материала — Н. Шафера. Исполнитель — Л. Топоркова (фортепиано). Фирма «Большой зал», Москва; производственное объединение «Гамма», Павлодар. Ташкентский завод грампластинок, 1993.&lt;br /&gt;
* Кирпичики (грампластинка). Антология городской русской песни за 100 лет (1850-е — 1950-е). Составление и музыкально-литературная редакция Н. Шафера. Фирма АРТИ, Алма-атинская студия грамзаписи. [[Апрелевский завод грампластинок «Метрополь-Рекорд»|Апрелевский завод грампластинок]], 1995.&lt;br /&gt;
* Надежды свет. Антология еврейской песни на русском языке. Компакт-диск. Составление и музыкально-литературная редакция Н. Шафера. Павлодар, 2003.&lt;br /&gt;
* Нами Гитин. «Одинокий самолет». Романсы и песни прошлого века в исполнении Светланы Немолочновой. Музыка Нами Гитина. Павлодар, 2003.&lt;br /&gt;
* Золотистые рассветы. Концерт духового оркестра ГДЦ г. Павлодара. Компакт-диск. Павлодар, 2005.&lt;br /&gt;
* Калейдоскоп. Мелодии Нами Гитина. Компакт-диск. Павлодар, 2006.&lt;br /&gt;
* 25 июля. День памяти Исаака Дунаевского и Владимира Высоцкого. Двойной CD-альбом. Составитель — Наум Шафер. Павлодар, 2007.&lt;br /&gt;
* Отворите мне темницу. Антология тюремной песни ХIХ—ХХ веков. Компакт-диск. Составление, нотация и общая музыкально-литературная редакция Н. Шафера. Павлодар, 2008.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Избранные статьи ==&lt;br /&gt;
* [http://shafer.pavlodar.com/texts/cm198710.htm Одна из самых великих песен]. Советская музыка, октябрь 1987.&lt;br /&gt;
* [http://shafer.pavlodar.com/texts/vvco.htm Владимир Высоцкий как композитор]. Театр, № 6, 1988.&lt;br /&gt;
* Булгаков-либреттист // М. А. Булгаков драматург и художественная культура его времени: сборник статей (сост. А. Нинов; науч. рук. В. Гудкова; художник А. Дугин). М.: Союз театр. деятелей РСФСР, 1988. —С. 343—357.&lt;br /&gt;
* [http://shafer.pavlodar.com/texts/pk.htm Первый концерт]. Музыка и ты (выпуск 8). М.: Советский композитор, 1989.&lt;br /&gt;
* [http://shafer.pavlodar.com/texts/vvbp.htm О так называемых «блатных песнях» Владимира Высоцкого]. Музыкальная жизнь, №№ 20—21, 1989.&lt;br /&gt;
* Драма или фарс?: Об оперном либретто М. А. Булгакова «Чёрное море» // Музыкальная жизнь. — 1995. — N 5—6.&lt;br /&gt;
* Золотая моя Москва: к истории Гимна столицы // Музыкальная жизнь. — 1996. — № 3—4.&lt;br /&gt;
* [http://shafer.pavlodar.com/texts/muzeykino.htm К 70-летию фильма «Искатели счастья»]. Киноведческие записки, № 78, 2006.&lt;br /&gt;
* [http://magazines.russ.ru/sib/2009/10/sh32.html Испытание жизнью: К 100-летию Ю. О. Домбровского]. Сибирские огни, № 10, 2009.&lt;br /&gt;
* [http://magazines.russ.ru/sib/2010/1/sh12.html Максим Горький и Павел Васильев: К проблеме контекста в литературе и жизни]. Сибирские огни, № 1, 2010.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* Наум Шафер: жизнь и творчество. Информационно-библиографический компакт-диск. Составитель Т. Ю. Гречишкина. Павлодарский государственный педагогический институт, 2007.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.psu.kz/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=411&amp;amp;Itemid=155&amp;amp;lang=eng Grechishkina Tamara Jurievna]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Шафер Наум Григорьевич: биобиблиографический указатель. / сост. Н. Колодина; гл. ред. А. Нухулы; Павлодарский гос. пед. ин-т. — Павлодар, 2008. — 63 с. (Материалы к биобиблиографии учёных института).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [http://shafer.pavlodar.com/works Библиография]&lt;br /&gt;
* [http://www.lebed.com/2008/art5320.htm Рыцарь советской песни]&lt;br /&gt;
* [http://www.dunaevski.ru/content/section/25/209/ Исаак Осипович Дунаевский. Тексты книг Н. Г. Шафера.]&lt;br /&gt;
* [http://www.ppi.kz/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=809:2011-01-17-09-01-40&amp;amp;catid=1:latest-news&amp;amp;Itemid=120 Юбилей Н. Г. Шафера]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Коллекционеры СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Музыковеды СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Музыковеды Казахстана]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Литературоведы СССР]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Литературоведы Казахстана]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Кандидаты филологических наук]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Выпускники Казахского национального университета имени аль-Фараби‎]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Преподаватели вузов Павлодара]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Репрессированные в СССР]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>188.232.154.38</name></author>	</entry>

	</feed>